Este curso: El verbo 'Like' (Gustar)

Errores a evitar

Errores a evitar

Hay varios errores que podemos cometer con 'like'. ¡Hay que intentar evitarlos!

Error 1: Mezclar el orden de las palabras

De vez en cuando mis alumnos forman frases incorrectas del estilo: "The wine likes me"

¿al vino le gustas? .  Pues, ¿suena algo raro, no? Y seguro que a estos alumnos les hace falta estudiar un poco más las reglas del verbo like, y tal vez beber menos vino.   La forma correcta de la frase es:

"I like wine ( me gusta el vino)"

Error 2: Meterse en un lío con los pronombres.

En caso de usar pronombres, hay que recordar:

1. Antes de like:  Los pronombres sujetos: 

• I
• you
• he, she, it
• we
• you
• they

O sea, usamos los pronombres sujetos para identificar la persona a la cuál le gusta algo.

2. Después de like:  Los pronombres objetos: 

• Me
• you
• him, her, it
• us
• you
• them

En otras palabras:  usamos los pronombres objetos para identificar a la persona/cosa que le gusta

Error 3: Like + persona = me cae bien

Tomad nota, cuando se refiere a personas, el verbo like en inglés no tiene exactamente el mismo significado que el verbo "gustar" en castellano.

• I like James = James me cae bien

Cuándo se refiere a personas, "like" no solo significa que crees que alguien es atractivo sino simplemente que crees que esta persona es simpática.

Para no olvidar

• She likes me
  Le gusto (a ella).
• I like her
  Ella me gusta.
• They like her
  Ella les cae bien a ellos.
• She likes them
  Ellos le caen bien a ella.

Si nos confundimos con estas frases vamos a tener un problema. Lo importante es prestar atención a los pronombres.

la clase continúa...

La próxima clase: Encantar, odiar (con video)

Más clases y cursos de inglés

• Todas nuestras clases para principiante
• Cómo Saludar y presentarse en inglés