Este curso: Libros para aprender inglés

Diccionarios de inglés

Diccionarios de inglés

Este artículo sobre los diccionarios de inglés fue publicado por primera vez en Octubre 2011.

Por supuesto, un diccionario inglés a español es imprescindible para cualquier estudiante de inglés. Sabemos que existen muchos diccionarios de inglés a español en internet, y también en los móviles de última generación pero tener un diccionario en papel (¡un libro!) tiene sus ventajas.

Los mejores diccionarios Inglés a español

En general los diccionarios con más prestigio en el mundo anglo-parlante son los de Oxford University Press y Cambridge University Press. Son publicados por las editoriales de las dos universidades más famosas de Inglaterra. Mientras que en EEUU el diccionario con más historia es el de Websters.

También tienen buena reputación los diccionarios inglés a español de la marca británica Collins.

Diccionarios Inglés

Si para el principiante un diccionario inglés a español es imprescindible, más adelante los profesores de inglés suelen recomendar comprar un diccionario inglés: un diccionario de definiciones de palabras inglesas, con todo en inglés. La idea es que los alumnos más avanzados deberían hacer todo lo que puedan en inglés y evitar usar su idioma materna. De nuevo, los diccionarios ingleses con mejor fama son los de Oxford, Cambridge, Websters y Collins.

Diccionarios Online

Hoy en día las grandes editoriales ofrecen sus diccionarios más importantes gratis en internet.  Tanto Oxford como Cambridge tienen páginas webs donde podemos buscar el significado de una palabra en inglés. Los dos también permiten elegir entre diferentes diccionarios, por ejemplo diccionarios técnicos o diccionarios para niños o para estudiantes avanzados.

Pronunciación

Una gran ventaja de los diccionarios online es que devuelven archivos audio en sus resultados que permiten al usuario escuchar la pronunciación correcta de la palabra elegida. En muchos casos se puede elegir incluso entre pronunciación británica o americano. Recomendamos siempre que busques el significado hacer clic sobre el archivo audio para escuchar también, incluso si piensas que sabes pronunciar bien la palabra. El inglés es un idioma muy irregular y casi seguro que la pronunciación de varias palabras te sorprenderá.

Word Reference

Además de los tradicionales diccionarios existen otros recursos online muy útiles como por ejemplo Wordreference.com.  Es un tipo de foro donde se puede formar cualquier tipo de pregunta relacionado con el uso del inglés, desde el significado de palabras o expresiones hasta ayuda con reglas de gramática o diferencia regionales en vocabulario.

la clase continúa...

Regresar a la lista de cursos de inglés de nivel b·sico: Aprender inglés básico

Probar nuestros cursos de inglés para principiantes: Aprender Ingles 1

Ver los cursos para alumnos intermedios: Curso 2

Más clases y cursos de inglés

• Todas nuestras clases para principiante
• Cómo Saludar y presentarse en inglés