Este curso: Frases para cuando estamos en un Hotel

Gramática I - Would like

Gramática I - Would like

El verbo Would

¡Os queremos presentar nuestro amigo 'would'!. Es un verbo modal (como el verbo COULD) que se usa para formar un tiempo verbal muy importante: el condicional. 

El condicional

El condicional en inglés se forma con 'would'. Podemos usar 'would' con cualquier verbo excepto los otros verbos modales. No vamos a profundizar demasiado en este tema ahora porque tenemos una clase especial sobre el condicional. Basta con mostraros algunos ejemplos de frases en el condicional:  

• I would go, but I'm tired.
  Iría, pero estoy cansado.
• I would come if I was in London.
  Vendría si estuviera en Londres. 
• I would love to come to your birthday party.
  Me encantaria venir a tu fiesta de cumpleaños.

La última frase es un buen ejemplo del temido Second Conditional

Vas a leer y escuchar muchas frases de este tipo. Sin embargo, tal vez el uso más frecuente de 'would' es con el verbo 'like', una combinación que se utiliza muchísimo para hacer preguntas formales y educadas.

• Would you like breakfast? 
  ¿Quisiera desayuno?
• How would you like to pay? 
  ¿Cómo le gustaría pagar?

WOULD + LIKE

Aquí nos centramos en el tema principal de esta clase: WOULD + LIKE.

En inglés usamos WOULD + LIKE con mucha frecuencia.  Esta forma del verbo LIKE se usa muy habitualmente en situaciones formales, y es equivalente a "gustaría" o "quisiera" en castellano. Así pues, para hacer una reserva, por ejemplo, se puede decir:

• I'd (I would) like to reserve/book* a double room for two nights
  Me gustaría / Quisiera reservar una habitación doble para dos noches.

*También se usa "book" para decir "reservar", como en la expresión "overbooking".

• I'd like to sit here.
  Me gustaría sentarme aquí.
• I'd like to buy a new mobile phone.
  Me gustaría comprarme un móvil nuevo.

Más ejemplos de WOULD + LIKE

En el restaurante:

• I would like the roast chicken.
  Quisiera el pollo asado.
• What would you like?
  ¿Qué quieren pedir?

Si trabajas de camarero en un restaurante y quieres formar cientas de preguntas para usar con tus clientes visita nuestra clase: 

Preguntas para camareros

Preguntas con WOULD LIKE

En inglés es increíblemente común utilizar WOULD LIKE en preguntas.

Podemos hacer preguntas para proponer algo u para invitar a alguien a hacer algo:

• Would you like to have dinner with us tonight?
• Would you like to come sailing with us tomorrow morning?
• Would you like to visit the Dali museum this afternoon?

Alternativas a WOULD LIKE

Claro que se puede usar "want" - querer - que se entenderá pero queda un poco brusco:

• I want to reserve.../Do you want breakfast? 
  Quiero reservar.../ ¿Quiere desayuno?

Sin embargo, "would like" es muy, muy frecuente y es la forma educada. Se puede utilizar en cualquier situación sin temer ofender a nadie.

Inglés para viajar

Si te gusta viaja, recomendamos echar un vistazo a CDI23, nuestro curso de inglés para viajeros (ir a la página principal)

Inglés para hostelería

Si trabajas en un hotel, bar o restaurante tenemos muchas clases para ti en nuesta página IN23.

 

la clase continúa...

La próxima clase: Las instalaciones de un hotel

Más clases y cursos de inglés

• Todas nuestras clases para principiante
• Cómo Saludar y presentarse en inglés