Este curso: Have y Have got
Ya que sabemos que HAVE y HAVE GOT son iguales en cuanto a significado, veamos qué diferencias hay en cuanto a gramática. Aquí hay una grande diferencia entre las dos formas y por lo tanto merece la pena prestar mucha atención.
¿Te acuerdas de cómo formar frases negativas con verbos normales en el presente simple?
Cuando el verbo HAVE va SIN "got" se porta como un verbo normal, ¡porque lo es! Por lo tanto, tiene que ir con un verbo auxiliar (DO/DOES en presente simple, DID en pasado simple) para formar negaciones, hacer preguntas o hacer respuestas cortas.
Miramos ejemplos de frases positivos y negativos en el presente simple:
Afirmativo | Negativo | Pregunta |
You have a lot of work.
*The house has a garden.
|
You don't have a lot of work. (No tienes mucho trabajo)
*The house doesn't have a garden. (La casa no tiene jardín)
|
Do you have a lot of work? Does the house have a garden? |
¿Ves cómo las frases negativas van con don't y doesn't? Si necesitas un repaso de los auxiliares o todavía no los has estudiado, tenemos varias clases en nuestro curso de inglés para principiantes: Aprender Ingles 1
Cuando va CON "got" el verbo HAVE hace de verbo auxiliar. Esto quiere decir que no se usa con DO/DOES o DID. Como en todos los casos donde hay un verbo auxiliar y un verbo principal juntos el que se conjuga es el auxiliar (el HAVE). Eso es, ¡el auxiliar manda!
Miramos dos ejemplos:
Afirmativo | Negativo |
You have got a lot of work.
*The house has got a garden.
|
You haven't got a lot of work. (No tienes mucho trabajo)
*The house hasn't got a garden. (La casa no tiene jardín)
|
En la siguiente tabla miramos cómo hacer frases negativas con 'have got' usando formas largas y formas cortas (las contracciones)
Have | Have got | Have got: contracción | Traducción |
I don't have | I have not got... | I haven't got | No tengo |
You don't have | You have not got... | You haven't got | No tienes |
He / She / It doesn't have. | He / She / It has not got... | He / She / It hasn't got | No tiene |
We don't have | We have not got... | We haven't got | No tenemos |
You dont' have | You have not got... | You haven't got | No tenéis |
They don't have | They have not got... | They haven't got | No tienen |
Comparamos las dos versiones lado a lado.
Frase en castellano | Pasado con 'Have' | Pasado con 'Have got' |
No tuve dinero | I didn't have money | I hadn't got money |
No tuve ni idea | I didn't have any idea | I hadn't got any idea |
En el pasado simple inglés no es nada frecuente usar la forma 'have got'. Es mucho más común usar 'have'.
La próxima clase: Have y Have got : Preguntas y respuestas cortas
Cursos de inglés para alumnos con nivel principiante
Todos los tiempos verbales
Comentar sobre nuestros cursos de inglés