Clases de inglés gratis online

Inglés 1 - Principiante Inglés 2 - Intermedio Inglés 3 - Avanzado Inglés 0 - Básico

Gramática III : For y Since

¿Cuáles son las diferencias entre FOR y SINCE?

A continuación vamos a explicar con más detalles las diferencias entre 'for' y 'since'.

A grandes rasgos podemos decir que son dos maneras diferentes de hablar de la duración de un evento y indicar el momento en el cual un evento empezó.

FOR + unidades de tiempo

Podemos dar la duración de un evento usando FOR + unidades de tiempo como horas, minutos o segundos:

Zapatero has been President for 5 years.
Zapatero es presidente desde hace 5 años.
I have been sitting here for 2 hours.
Desde hace 2 horas que estoy aquí sentado.

SINCE + tiempo/evento en el pasado

Como alternativa podemos usar SINCE y el Present Perfect con un momento en el pasado como un evento, una fecha, un año, un mes...

Zapatero has been President since 2004.
Zapatero es presidente desde 2004.
He has been talking non-stop since 2 p.m.
Lleva desde las 14:00 hablando sin parar.
We have lived in Madrid since summer of 2023.
Vivimos en Madrid desde el verano de 2023.

Acuérdate, que estamos hablando de un evento o acción que todavía está en marcha a la hora de hablar.

SINCE con tiempos verbales 'perfectos'

Solo podemos usar 'since' con los tiempos verbales perfectos: Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect:

Con otros tiempos verbales no podemos utilizar 'since'. La forma correcta suele ser from, o from->to o from->until

Ejemplos:

González was President from 1982 to 1996.
González fue presidente desde 1982 hasta 1996.
We lived in that house from 1989 to 2007.
Vivimos en esa casa desde 1989 hasta 2007.