Cómo empezar a estudiar inglés - Reglas básicas

No podemos traducir palabra por palabra

Hay que recordar, antes de empezar a aprender inglés, que los idiomas no solo son diferentes en cuanto a las palabras que emplean sino también en su gramática y su manera de construir oraciones. De hecho, mientras que aprender palabras inglesas se requiere de cierto tiempo, no es demasiado difícil. Sin embargo, aprender la gramática inglesa, sus reglas y excepciones, cuesta más esfuerzo mental.

Veamos un ejemplo de los peligros de traducir literalmente:

Una frase corta inglesa:

• I told you it

Si traducimos literalmente, sería:

• Yo dije te lo

Obviamente no es correcto, y la frase correcta deberia ser:

• (Yo) te lo dije.

No existe femenino y masculino en inglés

En inglés, las cosas no tienen género, no son ni masculinas ni femeninas, son todas iguales. Lo mismo pasa con los artículos definidos y indefinidos.

• La, el, los, las = the
• Un, una = a / an

Ejemplos:

• El curso de inglés – The English course
• La clase de inglés – The English course

Aprender la gramática española antes de aprender inglés

Cabe repasar la gramática de tu idioma antes de aprender inglés. Sobre todo es importante tener claro los papeles de los diferentes elementos gramaticales: Los objetos directos, objetos indirectos, los adjetivos, adverbios, sujetos, sustantivos y, por supuesto, los verbos auxiliares.

Aprender a conjugar los verbos ingleses es fácil

A diferencia del castellano, en inglés los verbos no tienen una forma diferente para todas las personas.

Veamos un ejemplo: el verbo walk (andar) en el presente simple

• Ando - Walk
• Andas - Walk
• Anda - Walks
• Andamos - Walk
• Andáis - Walk
• Andan - Walk

Hay que poner el sujeto

Una consecuencia de usar la misma forma del verbo para varias personas es que en inglés es obligatorio poner el sujeto (quien hace la acción) Si no lo hacemos no sabemos a quién el verbo se refiere:

• (Yo) ando – I walk
• (Tu) andas – You walk
• (Él / Ella) anda – He walks / She walks / It walks
• (Nosotros) andamos – We walk
• (Vosotros) Andáis – You walk
• (Ellos / Ellas) Andan – They