Este curso: ¿Gerundio u Infinitivo?

Infinitivo o gerundio 1

Infinitivo o gerundio 1

En inglés como en castellano muchas veces usamos dos verbos juntos con el segundo verbo "dependiendo" del primero. Por ejemplo:

• I fancy going to London - Me apetece irme a londres 
• I want to go to London - Quiero irme a londres

En los dos ejemplos anteriores usamos el verbo "go" pero en la primera frase va en gerundio (la forma ING) y en la segunda frase va en infinitivo (con "to" como suele ser habitual en inglés) Dado que las dos frases son ejemplos del presente simple ¿por qué la diferencia? Pues, en este caso cualquier verbo que va con "fancy" tiene que ir en el gerundio mientras que un verbo que va con "want" deberia ir en infinitivo. 

Básicamente, todo depende del primer verbo:  hay algunos verbos que van con el verbo secundario en gerundio y algunos verbos que van con el verbo secundario en infinitivo.

Verbos que van con gerundio

Aquí tienes algunos verbos que van siempre con el gerundio:

• Finish - terminar/acabar
• Fancy - apetecer
• Enjoy - disfrutar
• Admit - reconocer (un error/culpabilida)

Ejemplos:

• I finished writing the book - Terminé de escribir el libro
• I fancy eating chocolate - Me apetece comer chocolate

Verbos que van con el infinitivo

El grupo de verbos que van con el infinitivo es mucho más numeroso e incluye:

• Decide - decidir
• Learn - aprender
• Want - querer

Por ejemplo:

• I decided to study English - Decidí estudiar ingles
• I am learning to play the guitar - Estoy aprendiendo a tocar la guitara

Verbos que pueden ir con infinitivo o gerundio

Algunos verbos pueden ir con el infinitivo o el gerundio sin cambiar demasiado el significado de las frases. Ejemplos son:

• Love - Amo / Encantar
• Hate - Odio

Frases:

• I love to study English - Me encanta estudiar ingles
• I love studying English - Me encanta estudiar ingles

• I hate to study English - Odio estudiar ingles
• I hate studying English - Odio estudiar ingles

la clase continúa...

La próxima clase: Infinitivo o gerundio 2

Más clases y cursos de inglés

• Todas nuestras clases para principiante
• Cómo Saludar y presentarse en inglés